Since you have the Ikelite eTTL2 version housing for your Canon 20D (the only way they made this housing, I believe) get a dual cord. Or get two.....
Hard wired while a pain sometimes eliminates sensors firing your slaved strobe from other photogs within a certain distance.
As far as using eTTL2, one of the most sophisticated flash compensation systems (along with Nikon's iTTL) ever invented, why WOULDN'T you try and learn how to use it?
I see photographers using their surface Canon 430EX, 550EX or 580EX flashes on the surface, dialing in -1.0 or whatever to quench the flash mixing it with available light. Then they REFUSE to even try this underwater with the modern electronic equipment they paid $$$$$ for.....Boggles my mind....
I shoot this way ALL THE TIME with Canon 10-22mm and Sigma 15mm wide lenses underwater. Pushing buttons on the housing back (which you have) is much, much faster and accurate than guessing at what distance and power settings the strobe head should be set to. Once you do this you have like maybe aperture to adjust, one variable....Allows you to concentrate on composition and angle and shoot, shoot, shoot......The camera and strobe(s) "talk" to each toher faster than any maanual adjustment can be made to achieve an optimum exposure.
Oy, my head hurts explaining this to people.........Underwater wide angle available light shooting can be this simple, you just have to try it and learn how to adjust your system quickly. eTTL2 and iTTL are here to stay, so why not give it a whirl if you already have an Ikelite housing and DS strobes?
YMMV
dhaas