Public domain image from the online edition Gray's Anatomy

a good orientation of fish brain anatomy can be found in this publicly available PDF. See Fig 2 on the 5 page (p 196).
link ..... paper by Choich et al
that figure is based on the $170 Wullimann zerbrafish atlas.
The optic chiasm is an important structure in axon guidance research, which itself is important to innovative therapies for many neurological disorders, such as nerve regeneration following spinal cord injuries. (nerves are bundles of axons. centrally, axons interconnect neurons. peripherally they link neurons to sensory cells and muscles). If science/medicine had a better grasp of axon guidance, Christopher Reeves might be still with us. Here is an interesting snippet from Glen Jeffery's "Architecture of the Optic Chiasm and the Mechanisms That Sculpt Its Development"
"... in many fish the chiasmis qualitatively distinct, ... the optic nerves lap over one another ... without fusing ..."
full article is here. access requires a subscription http://physrev.physiology.org/cgi/content/full/81/4/1393
some others web accessible diagrams of fish brains are here:
link ..... pencil drawing
link ..... wikipedia color drawing
link .....
diagrams comparing trout and human CNS
A sense of "you are not alone" can be had here:
link .....blog page, circa 2002