the part of the housing which gets cold the fastest, and hits the dew point temperature the fastest, will get the condensation. In a polycarbonate housing, the poly is a better insulator than the thinner glass in the port, so you may get condensation on the port. You may also get it on the metal buttons which should cool fast.
There are long threads on this in the archives, and I got on a soapbox... I say, even if you aren't getting condensation, you are putting your camera in a humid environment, which is bad if you want to keep it a long time, and if the environment is particularly cold/humid, your camera, on return to the surface, may be the coldest thing around and *it* may get all the condensation, even worse. So, my soapbox is, forget all the rituals, the equalization, the air conditioning, all that, and just dry out your housing with some dessicant.