I liked my d2000 until it was lost, I would recomend you keep yours as a slave backup at least, especially if you go away on any dive trips as strobes do fail.
To test it as a backup. Replace one of your 2 main strobes with the d2000.
Unscrew its fibreoptic cable and you will be left with the plastic or glass pickup thats about 1cm and round.
Put your main strobe arm behind the housing a little and the slave strobe forward making sure the fibre optic pickup gets triggered by your main strobe. If you find your images half lit you might then change the preflash setting on the d2000. Set the magnet for manual shooting. You will need to be shooting manual on your camera and both strobes.
I have seen a few great shots where the 3rd slave strobe was stuck inside a basket star on a night dive with pretty stunning and unique look. The dive master Chris on undersea explorer on GBR made it look easy. But he been shooting fulltime on the liveaboard for a year and he been building up his technique with his buddy who did all the 3rd strobe placement. They had the 3rd strobe mounted on a pole.
For a week in April I tested 2 x z240s on double jointed strobe arms gaffer taped together with numerous point and shoot olympus's. I then gaffer tape the camera to the strobe arms and covered up the internal flashes diffuser with a little tape leaving an opening where the internal flash would trigger the z240s positioned over the top. This combo worked well as long as I did not move the strobes fibre optic pickups out of aliment with the cameras internal flash.
I found the trigger sensitivity of the inon 240s to be very sensitive. I would think the d2000 is probably the same. When it was sunny and clear and I was shallow the bouncing light rays would setoff the z240s.
So I would not turn them on until around 10 meters deep. If you are with other photographers you will find they may setoff the slave when they shoot. So you may need to head off on your own.