Here's my take ... Like Tim, I used the ikelite housing.
The long port definitely gives more flexibility for macro, but using the short port allowed me to use both a wide adapter and the macro diopters on the same dive. I don't worry about the automatic shutoff when the camera lens hits the port on zooming. It's annoying, but I don't think it causes any real harm.
Regardless, for a pure macro use-case, the long port is better because it gives you more flexibility with your working distance. With the long port, you can zoom out to "non-macro" focal lengths and back off the subject a bit while retaining good magnification with the UCLs. That said, I got the best results from using the lens at the wider focal lengths and really close to the subject. It all depends on what you are shooting and how easy it is to light up the subject area.
The advice about using the custom setting to save particular zoom lengths for different adapter combos is key - setting up useful C1 and C2 settings can save a lot of time and headaches underwater.
Personally, with my G9, I always set the auto-focus to "Macro" ... all that does is start the "hunt" closer to the camera, but doesn't preclude a focus at infinity. Since 98% of my focus points underwater are inside 3-5 feet, I found "macro" helpful even when shooting "wide".
My advice on next steps ... some more practice. When I got my UCLs, I spent a couple hours in the pool and one entire dive getting a feel for the minimum and maximum distance from port to subject with one and two UCLs on the port. You need to get the feel for where you need to place the camera relative to the subject ... and with the UCLs attached, that means getting CLOSE. I didn't bring a ruler with me, but it might help to actually measure stuff.
Lastly, use f/8 to maximize your Depth of Field on these shots ... you used f/3.2 on that shot you shared and that will give a minuscule DOF ... f/8 will help expand the zone in acceptable focus.
Good luck! Keep us posted.