Also have a look at the thread:
http://wetpixel.com/forums/index.php?showtopic=34790
My own experience going from HDV to DSLRs (Canon 5D2 & 7D) has been painless and very positive. Sure, its perhaps not as easy to use as a HDV camcorder...and it requires a more disciplined approach to videography. But, the end result is outstanding.
HDV was a great format in its day. It made HD videography accessible to all. However, the limitations of the codec are becoming more apparent as the new DSLRs gain acceptance.
So what are the advantages of using a DSLR?
1) A superior codec (mpeg4 @ 38 mbps vs mpeg2 @ 25 mbps). A VERY noticable on screen difference if a carefully controlled comparison is made (which I did before committing to DSLRs).
2) A much bigger imaging chip. Better for low light and gives a "better" cinematic look due to the lower Depth of Field.
Sure, "aliasing" is a problem with the current DSLR video technology...but this is more of an issue for topside work than underwater. As the image processors in DSLRs get more powerful, aliasing will probably cease to be an issue.
3) Need to work like a film cinematographer...forget Auto Focus; forget zooming. Yes, I consider this an advantage...it makes one work in a more controlled way.
4) Glass...glass...glass. The choice of superb lenses (prime or zoom) is fantastic. Far better quality than putting converters on a "one size fits all" camcorder zoom. Also, lens based Image Stabilization works well with the Canons. Some zooms allow wide-angle to macro on the same dive.
5) Ability to do HD video or pro quality still photography on the same dive.
6) NLE of .mov files is not difficult if converted to an intermediate (eg Canopus HQ). Very soon Adobe Premier CS5 with the "Mercury Engine" will enable native editing on a high end machine. As computers get more powerful, this will become a non-issue.
The good news is that the limitations of HDV are less apparent underwater. With careful editing and color grading HDV can mix reasonably well with DSLR scenes. If you can't decide which way to go run both systems together for a while and decide which is for you!
Another looming alternative is the new Canon pro quality camcorder which will use the Canon's new mpeg2 codec. This should be a very nice alternative option when released in 2011.