I have the same lens with the same problem but much worse. From a few months after purchase I couldn't use the lens any more, as it noticeably degraded the image. I bought it in HK from a reputable shop (authorised dealer for almost everybody) and they said it wasn't their problem, take it to Olympus. Olympus said they didn't know anything about it, it's a UN brand product. UN don't seem to have any representation in HK ... This is a typical sort of story in HK, alhtough to be fair things have imrpoved somewhat in the last 8 years since I moved here. It may not be anything much to do with Olympus or UN as brands.
At first I thought teh mark was on the outside of the lens. But someone (I can't remember who, now) told me that it's a problem with the coatings between the lens elements, and the only way to fix it would be to disassemble the lens and clean and recoat the elements, then reassemble and reseal it. Not a job for the home handyman, anyway, and not worth paying to have it done.
That lens is now a paperweight.
-David