I would also be happy with the schematics as my YS-110 does not fire anymore. I want to try to repair it myself.
Focus LED is working and it gets the green light for TTL when the flash is triggered (electronic cable connection). I can also hear the capacitors charge and ready sign is on then, but no flash. It doesn't respond to optical triggering as well.
Has been sent to Sea&Sea distributor who said it was a defect in the circuit board and too expensive to repair (they probably only do complete circuit board replacements, no soldering of components).
Update: having opened the strobe, I can see how everything is connected. Because the storage capacitors seem to be charged (wining noise, ready light working), I suspect the trigger capacitor. Does anybody know which replacement part to order for this?
Any ideas welcome....
Disclaimer: I am an aerospace engineer not an electrical engineer so my electrical training is not expert. Given that....
Are there markings on the relevant components (even in japanese)? Post photos and likely they can be decoded. In turn if they are standard parts or parts with equivalents, you can go from there.
But it occurs to me that if the main capacitors are charging, and after the strobe "fires" you have the green light for TTL, then the circuit believes that the strobe did in fact fire. So maybe the problem is simply the tube? Either tube is bad or connection is bad? Otherwise if the trigger circuit was not functional, the capacitor would not discharge and hence it would not recharge/recycle. Is the problem intermittent temperature related (occurs more frequently when the unit is cold)? Could indicate intermittent solder failure of the tube connection.
PS it should go without saying but I will say it anyway: capacitors and flash tubes are extremely high voltage. Do not screw with charged capacitors if you do not have the training, it is dangerous (despite 2 engineering degrees I would not).
Good luck