Focus is on the slate in the middle, aperture priority at F-8. The screengrabs in the next post are 100% enlargements of extreme right corner. Note that in terms of plane of focus, the exposure slate lower right is nearer than the point of actual focus in the center. This is a difficult scenario to show optimal corner sharpness. My intent was to determine which port extension would render the sharpest corners, and I used the Superdome with PVL 20, 25, 30, 35, and 40 for the Zeiss, and my standard preference for the Canon, a 57.5mm port extension.

Here is the corner screengrab on the PVL35 at 100%. Of the 20, 25, 30, 35, and 40mm port extensions, this seemed to be the best, although the 40mm was quite good as well. Seacam suggests a PVL35 as well.

For comparison, here is the corner screengrab on the Canon 16-35mm II with a Superdome and PVL 57.5 port extension.
This is not meant to be a side-by-side comparison of the two lenses, for they are quite different. The Canon offers AF and a very useful zoom range, whereas the Zeiss is manual focus and fixed focal length. But even from a quick pool test this morning I would assume that if the objective is a beautiful wide angle with lovely corner performance, the Zeiss appears to be a very useful option.
For me, the difference in the performance of the lenses topside is not significant. This is testing only corner performance, and is indicative of dome variables for underwater use. AF + zoom range on the Canon is a significant advantage, for both topside and underwater. Plus, if it were to be side-by-side testing I would have zoomed the Canon to 21mm as well, rather than testing at the 16mm end of zoom range. The resolution in the center, at the point of focus, was essentially the same. Just some quick-and-dirty testing to come up with a port extension recommendation for Zeiss.