Andree --
If you're using the Nauticam Optical Flash Trigger + Inon Strobes with fiber optic cables, you'll be able to trigger the flash (manual only, no TTL) in either viewfinder mode or live view (monitor) mode.
However, because the camera doesn't recognize the flash, it will act like there is no flash, so you can't set the A7RII to show (on the screen or in the viewfinder) an accurate preview of what the final exposure will be like.
For me, this seems a bit of a moot point, since the live preview isn't an accurate way to pre-judge the overall exposure when using fill-in flash because the camera doesn't know what your flash settings are and the subject distance, so it has no way of accurately previewing the foreground exposure for fill-in flash photography.
On the GH4 for example, with the built-in flash flipped up, the live exposure preview displays the background (ambient) illumination as brighter than what actually would be captured given your aperture/shutter speed/iso settings in order to simulate for the fill in flash. So if you use the live exposure preview to gauge the exposure of the background, the overcompensation is going to trick you into thinking the background exposure is brighter than reality. On my GH4, I usually turn the flash off quickly to judge actual background exposure in live preview, then turn it back on for the shot.
It sounds like the A7RII defaults to showing you the actual ambient exposure when in live view mode if using the Nauticam optical flash trigger, which is more useful for judging exposure, though it may make it harder to actually see and compose the scene. I wonder what it does if you're using electrical sync cables for flash triggering. Anyone doing that?