For you, ETTL is a red herring. You are worried about using a strobe as an optical slave.
TTL means Through The Lens. Basic concept is the camera adjusts the exposure by recording the amount of light coming in "through the lens" and hitting the film or sensor.
When using a flash TTL normally includes a mechanism for the camera to control the attached flash. Each manufacturer developed their own proprietary camera to flash protocol. TTL flash systems provide automatic exposure control.
ETTL is the marketing name for Canons wired digital protocol that is exchanged between the camera and a flash via the cameras hotshoe. You are not using a hotshoe or a wired strobe (or most likely should not be considering this due to cost and complexity.).
A strobe that supports TTL is just an optical slave flash that will mimic the on - off pattern of the cameras builtin flash. a digital TTL cameras flash produces a series of very quick flashes. Modern optical strobes have been designed (mostly) to support multiple quick flashes. Ancient optical strobes do not. Hence new strobes are labelled as "TTL".
Since each camera is different and each strobe is different, some combos do not work together. If you see a dealer providing a camera - strobe package then you can be confident the strobe will work. Often the strobe manufacturer will provide a list of compatible cameras.