Hello Sascha,
Nauticam TTL-Converter #26308 supports TTL of following strobes: Inon Z-330, Z-240; Sea&Sea YS-D1, YS-D2, YS-250; Ikelite DS-161, DS-160.
You can switch to manual mode using TTL-Converter built-in feature (camera menu setting), or using strobe dial switches, or both together.
All modes are described in User's Manual of #26308 product. Do you have it? If not, I can help you, send by e-mail.
Of course, you also can use Nauticam Manual Trigger (green color board) for shooting just in M mode of strobes.
Seacam Seaflash-60D (and other modern Seacam strobes) has TTL circuit inside the strobe. For usage 2 strobes in TTL in a pair via electric cable, Seacam housings have special communication electronic board inside the housing. Seacam TTL strobes cannot work in a pair by electric cable without that communication board.
If you want to use any Seacam strobes in TTL with Nauticam housing (by electric cable), you can order UW Technics extended version TTL-Converter for Nauticam housings, which also has communication electronics onboard for pair of Seacam strobes support.
Seaflash-60D as new strobe in Seacam line, also has optical TTL input. You can try it with your TTL-Converter by fiber optical cables (at Z-240 switch position), maybe TTL lighting will be acceptable, who knows, but it has not been tested by anyone yet.