I have written this post it is for my camera but works with any that shoots Log or HLG
It does not solve the question of which format to shoot and if HDR is worth at all underwater but hopefully it gives some insights on fit of various formats to HDR
Guide to HDR with Panasonic GH5/GH5s/S1 and Final Cut Pro X 10.4.8