I used to build my own housings, and never had a housing serviced (except by me) even when I had Seacam and now Nauticam. My D800 housing developed a sticky multi-selector button so I thought I would service those controls... If you want to know why housings seem expensive, have a look at the link for the patent for the Nauticam multi-selector. https://patentimages.storage.googleapis.com/4c/16/6b/726d94445d785f/US8787745.pdf
As Alex Mustard once said, "Deeply impressive engineering." Extraordinary time and effort must have gone into creating something we take for granted. So unless someone has made a video of disassembling this, I think a spray of silicone oil will have to suffice, for now...