As others have pointed out, the optics of your equipment are extremely limiting once you move away from the center.
I'll point out that should you actually go to the logical extreme of getting a big dome port and suitable lens/camera to put behind it, you will still have corner issues. I addressed that with yet more gear, adding a Sea & Sea Internal Correction Lens. Finally I had something that gave 'decent' corners. But the cost! Not just $$ cost, but the cost in portability, and ease of diving. I have a 230mm dome port that is a real pain to travel with, and it's a pain to carry (rig weighs 26 pounds out of the water), and it's big with lots of drag while diving.
So - big dome ports are the answer to one problem, and the cause of 3 or 4 more.
Here is a bit of advice to have better corners with what you currently have. You need to work around the weaknesses of your equipment. So...
1. stop down, a lot. Go shoot a scene, perhaps with a lot of lettuce coral from side-to-side, the underwater equivalent of a brick wall. Just take some test shots wide open, stopped down a stop, then 2 stops, then 3, etc. Find out if there is any appreciable improvement with some minimum f-stop, and start shooting stopped down at least that far.
2. Be careful with focus points. You may want to focus slightly closer than your subject to move the plane of best focus forward a bit to include more foreground.
3. Try to avoid foregrounds that are significantly closer than the plane of focus on the subject. This is where you corners probably look the absolute worse - focused 6 feet away, but with corner elements coming in several feet closer.
4. Shamelessly crop out the edges and corners. Plan ahead with your framing for this.
5. Wet lenses (small dome) might help. I'm not sure how much though.
Don't ever expect much from the corners of a flat port with anything wide angle.