I tried using a Weefine WFL03 diopter with my Aquatica flip holder (19355) with a Canon 100mm macro L lens.
It appears that the diopter is too long for the flip holder - because when I screw it all the way in, it protrudes too deep and does not sit flush.
I backed out the diopter a little, so the flip holder sits flush with the port, but the photographs turned out strange. It has this zoomed in exploded feature.
Regarding rear element protrusion, my WFL05S came with an additional ring that acts as a spacer.
Hello Barmaglot
A friend just pointed that out to me - as I browsing the 5 or 6 weefine lenses, most were for full frame sensors. I somehow overlooked this when selecting the wfl03.
The wfl03 did come with a blue aluminum adaptor, but that does not fit in my aquatica flip up holder.
So if I were to get the WFL05S, I think the same issue would happen again.
I can't speak for the Aquatica flip holder, but I use a WFL05S in a magnetic ring adapter and it works without issues. Sample shot with a Sony A6300 camera and 90mm lens: https://i.imgur.com/eojeAK1.jpg