The diopter has been the subject of a lot of discussion because of the use of dome ports with housed wide-angle lenses: the dome port acts like a lens itself, and not all housed lenses can focus on the image made by this extra optical element. Lenses that focus at short distances and big domes don't need diopters, but smaller domes and lenses that focus at greater distances do. Wide angle lenses need dome ports, so you can't escape from this topic if you want to take "seascape" pictures.
Some of the best explanations are in the "Features" menu on Wetpixel.
I have a 170mm dome and though a Nikon 10.5mm fisheye lens doesn't need a diopter, a 12-24mm lens works best with (I think, others argue about it) a +3D close-up lens behind this port and an extension ring. I'm trying to investigate the use of a mid-range wide-angle lens with a +2D close-up lens behind a smaller dome to take undistorted images of shipwreck artefacts.
I used to have a compact digital camera (Nikon Coolpix 5000) that had such good close-up capabilities that it didn't need a diopter, but with a DSLR I'm grappling with diopters now. You should be able to work out what is needed by calculation, but some trial-and-error is needed (and an excuse to do some more diving?).
Since "diopter" is just an optical term (the reciprocal of a lens' focal length in meters), any lens can be described as a "diopter", and that's why the name is also given to the variable correction applied to some viewfinders.
B)