I though it might be helpful to others if I share my experience in converting my Nauticam NA-Z7 housing to fit the newer Nikon Z6/Z7 II cameras.
I've asked about that Nauticam and few dealers, but seems no one has tried to do it and Nauticam decided to release a newer version (which is expected as housing producer).
After measuring and experimenting with the position of the camera and the original slider I came up with a 3D printed top part of the camera holder/slider.
https://www.thingiverse.com/thing:6428566
The original Z6/Z7 is 2mm thinner than the new Z6/Z7 II, but it seems that these extra 2mm on the newer camera are mostly in the back.
So I designed a new 3D printed slider that compensates for the new thickness.
I can confirm that all the buttons work perfect and as you can see on the pictures - they are aligned great to the housing push mechanisms.
One thing to consider is the top right rotating button on the camera. On the housing it has a spring mechanism, but it has around 4mm of travel thus it's also fine and you do not need to remove 2mm from its rubber to compensate.
Steps:
You need to remove around ~1.3-1.4mm from the top limiter rubber pins of the housing that supports the camera near the flash connector (I've included pictures)
3D Print the new part for the Camera Holder/Slider (the blue one) - I used FDM print at 50% fill PLC material and it cost me 5€. You can use ABS material as well and/or 80-100% fill which should be stronger, but I doubt it's needed.
*) I've also ordered SLS print now (20€) and will post update here if it's necessary better
Move the metal pin from the old holder to the new 3D printer one (picture included)
Remove the original top part of the camera holder/slider and install the 3D printed one.
Enjoy and post feedback here!
I have spare 2pcs from the initial versions of the new holder. They are not perfect, but can be used without a problem.
If someone is interested - PM me. (you can see them in the last picture)
Here you can see all the pictures and details of the result:
https://drive.google.com/drive/folders/1VrtpPggBuLzxIbv19X19sVbk_w00Hb-k?usp=sharing