Most of my underwater prints have been PETG. Things exposed to the elements like 2nd Stage Regulator Purge, Optical Cable connectors and Inon330 Strobe button-blocker. They have held up well for several hundred dives with no sign of deterioration. Zoom & Focus rings I printed in PLA as they don't get much exposure. I need to make another 2nd stage regulator part and will use PETG.
For the Port Float I decided to go with PLA for the first draft as it would be coated with epoxy, and direct exposure to the elements would not matter so much. I am considering printing with ABS for the v2 attempt as it is supposed to have better strength than both PLA and PETG. It doesn't like UV light, but again I think a primer paint and epoxy layer will deal with that. I've not made an ABS print yet, but recently upgraded to a Bambu P1S that can print this material. I'll try it today or tomorrow.
I'll try to take the PLA port float down past 30 meters this week, but I rarely have cause to go as deep at 40 meters. I'll do a bounce down there if I get the chance in the next few weeks.