I've mounted the Subal 120 FP with the 105 AF-S VR lens on my Subal D2X housing. You pull out the MF knob a little (it is spring loaded) slide the camera in and then release the MF knob.
Alternatively you can mount the camera in the housing without the lens attached then mount the lens and then the FP 120. You can do this without having to pull out the MF knob on the housing. The gear turns a very little when you mount the lens but it doesn't push the knob out any.
Is there a reason you are not suppose to do this?
I tried all my ext. rings with this lens. The 20 mm ext ring fits over the lenses MF/AF switch. The 33, 40, 50, 60 and 66 mm ext. rings do not fit over this switch. To use the 60 focus FP you would have to have the focusing gear removed.
Note; it looks as if the 60 mm focus FP with the 20 mm ext. ring would be long enough for this lens. though as I didn't have the focus gear on my 60 mm port removed I cannot actually try this combo out.