I'm using Dx1G with Z240 and my friend has the 1G works with D-2000. So far, no problem. Remember, Dx 1G has no TTL function and please use auto or manual mode.
I am fairly confident the dx-1g does use ttl metering. Set your Z40 to s-ttl, the camera to manual, to f-stop to 4.1, shutter to 1/80, iso to 100 and take a picture of your computer screen. The strobe should not have performed a full dump. Now place you hand over the lens, take another picture and the strobe will perform full dumb. Given this behavior it must have ttl.
The f-stop needs to be set 3.2 or large else the strobe cannot squelch fast enough and pictures are over exposed.