In a nutshell, NIKONOS V, all current underwater strobe are based on the TTL protocol of the Nikonos V circuit, which as it so happen is/was the same as the post Nikon F3 35mm SLR. when the industry sort of got digital we started seeing a lot more Canon showing up and manufacturer of housing paid attention to the new trend, but and it is a big but the majority of housing manufacturer do not manufacture strobes and basically supply housing with the proper accommodating bulkhead connector for the customer strobes, unfortunately for the Canon users, Canon decided to go with a six pins connection for their TTL circuit, making the already well established Nikonos V and other 5 pins connector basically incompatible for TTL with most strobes and converter, some variation in 6 pins have come and gone but the problem persist, a new standard of connector need to be established and endorsed by the strobe manufacturer, preferably a 7 pins connectors, with no spring loaded pins or environmentally sensitive knick nacks to replace the obsolete Nikonos V. once this is done, then headways in better TTL circuitry, especially for Canon, can be developed.
BTW, why the seven pins well focus light, remote control etc are all thing that could use the extra pin.
Anyway just my recurring pipe dream