Well Jeff, they (and their resellers) do try to do this. Look how hard guys like Jean, Stephen, Ryan and others work at trying to publish their findings. Then there are the manufacturers who don't even dive

That's why WP is so popular 
My point exactly; except for Jean (and believe me it scores points when he does this), I have not seen the manufacturers do this. I don't think it is unreasonable to expect manufacturers (not their resellers after the fact) to provide standardised charts like these with their products and posted on their websites. It would seem to be a pretty simple matter to build a small test tank with a chart like this and run your product (housing lens / dome combinations) through this type of testing before making recommendations to your customers. I don't expect them to test every lens but in situations like rectilinear wide difficulties, having objective data would be helpful.
And yes, that's why Wetpixel is so great, but we still should not let the manufacturers of the hook of doing this type of basic testing. These are expensive decisions we make.
I hope that manufacturers (not just Jean) read Wetpixel, so that they can understand better what their customers want and need, whether it's about dome /lens performance, features and controls, D300 fitting a D700 housing etc.