I've thought about going mirrorless, and the advantages and disadvantages for diving.
I'm currently shooting a D850 in a Nauticam housing and very happy. Also used a D810 in a Nauticam for 4 years. Before that, a Sony RX100 II in ... a Nauticam housing.
I've also used a series of Canon point-n-shoots before upgrading to DSLR.
Coming from the Sony RX100 might be a similar path to your own. Here's the pros and cons I found, and where I think mirrorless has a serious edge.
First off, I started with the RX100 and dual strobes. The strobes moved to the DSLR's so no advantage there, but some cost savings.
Thing about the Sony was it had a pretty useful zoom range, though IQ was clearly not as good as the D810/D850. When I went to FX underwater, my lens choices were basically fisheye (ugh), wide angle 16-35, and macro, 60mm or 105mm. That pretty much left me as a 16-35 wide shooter or a 105mm macro shooter with nothing in between. So there's a bit of caution - lens choices are very limited.
Once I started using the D810, it just excelled at stills. AF was fast and the camera very responsive. IQ outstanding. But video - I just really didn't ever do any video. AF not usable, and I didn't know video anyway. By the way, the 16-35 required a 230mm dome port, which is enormous and heavy and expensive. And it didn't give me decent corners until I added a S & S Internal Correction Lens. If you commit to wide angle on FX, it's definitely a commitment!
The D850 was just more of the D810 - mostly faster autofocus. I started learning video with this camera last couple of weeks, and i have to say it does a decent job. But only if not trying to zoom the lens (noisy) or autofocus (almost hopeless). I think mirrorless has a big advantage here, save perhaps the D780.
In fact I'm thinking that underwater, a Z7 II should be easier to use in most ways, or just about the same, as a D850. Underwater plays to its strengths, though I think above water I'd prefer a D850. It's just plain easier to do video on mirrorless cameras.