Well it all sort of depends on what sort of diving you are going to be doing. Personally, at the moment i have the 12-24, 18-70, and 20 (from film days)
The primes like the 14,16, and 15 all have better optics than the 12-24 as they are primes and better glass and faster (2.8) mind you the 2.8 part doesn't really matter as who shoots at 2.8 very often. However, they are better, sharper lenses especially in the corners.
However, i like a nice zoom as i dive in an area where there is a manta one minute and a grey reef the next, with the zoom i can fill the frame with both (if i can get close enough to the shark that is)
So for me i like the variability of subjects that this lens can accomodate.
However, if i was going out to shoot shots of sea fans, soft coral etc and wanted to do a varitey of WA shots as well as CFWA i would probably prefer something with better close up abilities and sharper edges. Which of course would mean one of the other lenses you mention. HOwever, i have not used any of those 3 with the D70 (i have used the 16 and 14 on land and preferred the nikon 16 to the Sigma 14.
So i really can't tell you the performance of those 3 lenses with your set up.
Basically i think it comes down to what you want to shoot and what variety of subjects you have and then it is really a matter of choice between zoom and prime. 80% of the time i would go with the zoom just because you never know what is going to show up, the other 20% i would choose the prime when i had specific subjects in mind.
Either way you go, i would suggest the 8 inch dome for your Ikelite as opposed to the 6.
Hopefully i didn't make your decision harder and someone with more experience on the other 3 lenses will chime in
Mike