I recently added the Canon 8-15 to my Sony a6500 APS-C rig. I'm using a Metabones IV (latest FW) and blue dot Kenko 1.4TC . The Canon by itself, or with the Kenko, focus quickly and accurately, even in low light. The configurations are able to track and focus in video mode as well. Plus, I can keep Peak Focusing on in both still and video modes with MB latest FW which I love on the a6500 rig's tilted view screen. I attribute this to the improvements in MB FW.
For a port, I use a modified 4.33 FE with a 67mm macro swing mount (from Port 72) grafted onto it's shade wings. I can now shoot a wide variety of lens with just two extensions (20+30 N120) and a 50mm N85 to N120 adapter with focus knob and the 4.33 port. They include the Canon 8-15, Zeiss 12 Touit, Zeiss 16-70 (single dive still and video lens for WA and M using diopters), Sigma 16 f1.4, and Sony 90M. With the Canon FE, I no longer really need the Z12 and S16, but they still have their place for a WA rectilinear and fast video lens. However,, since I want this as a travel rig, I'll most likely will sell the modified Z12 and S16 f1.4 (both work in N85). In addition, the Z16-70 works great for moderate WA and M at it's 70mm end (with Inon diopters) so the heavy S90M may sit at home on longer trips.
My tests so far are mostly surface tests, but I expect them to work well once I get back to diving when this COVID pandemic lifts and I feel safer traveling by air. However, I've used the Z12 (modified to fit N85) before in a N85 4.33 with pretty sharp corners while diving, so I'm sure the sharp C8-15L will excel in the N120 4.33 dome. Unlike FF where you basically have either a usable 8mm circular image or 15mm FOV, the cropped sensor and Kenko give the a6500 a 10-21mm zoom range. It's a very nice CFWA lens setup.
if you need any info on this set-up, please send me a PM.
Cheers,
Marshall