Lots of different viewpoints on how often to clean - I would make the point that different strobes have different requirements. Ikelite tends to use face seals a lot on the flat back of their housing and on their strobe battery packs - these o-rings do not need to slide and are normally not greased, so a quick inspection and brush off is entirely appropriate. Others are piston design with o-rings installed on a groove in the cap which is pushed into place - straight sliding against the battery chamber inner wall needs the lightest coat of grease. Most demanding is a screw on cap where the cap is screwed on over an o-ring in a groove so you have sliding friction to deal with and you don't want the o-ring to hang up.
On my Z-240s without a light greasing of the cap they have always grabbed the cap and the O-ring turns with the cap unless I put a very light coat of grease on the sliding surface of the cap. The difference it turning resistance is very noticable. The o-ring seems to wipe this light coat off as the cap is screwed on. If you are concerned about stretching your O-rings you can always change them annually. I'm still using my original O-rings 4 years later and they are behaving the same and still sealing perfectly. I don't fell comfortable screwing the cap back on if there are big drops of water clinging to the o-ring which is often the case with my o-rings so I always pull them off and dry out the groove whenever I change batteries.