1 hour ago, stuartv said:
Hello Balazs,
It's good to hear from you! I had emailed you on 1/21, asking what the differences are between the 3 different Turtle triggers for Sony that are shown on your website. I never heard anything back. I was concerned something had happened to you!
I think we may have some kind of misunderstanding here. Your email to me on 1/13 said:
"My suggest if you can find a dealer where you live you can test it there."
In my response, I said:
"Is there another dealer in the USA besides Backscatter? I would buy it from Backscatter to try except that they do not offer refunds on returned items. If there was someone else to buy it from that would offer a refund in case I tried it and it didn’t work, then I would buy it from them."
You'll notice that I did not say "if there was someone else to buy it from in the USA..." I asked about a dealer in the USA in direct response to your suggestion to find one where I could test your trigger with my YS-D3 strobes. My statement about where I would buy it from did not, in any way, preclude the possibility that I would buy it from your website, had you told me about that option.
Perhaps we have experienced somewhat of a language barrier? I may be mistaken but I have gotten the impression that possibly English is not your native language? Your English is very good, but maybe there is some nuance here that has left us misunderstanding each other?
That might also explain another misunderstanding we seem to have been having.
In email from myself to you on 1/20, I said:
"I received my S-Turtle Smart trigger for Sony Mirrorless today, from Bluewater Photo Store."
After a couple more emails back and forth, in an email from you to me on the next day (1/21), you said:
"i don't know what did you order! You never mention this!"
I am still unclear on whether "S-Turtle Smart trigger for Sony Mirrorless" is somehow ambiguous with regards to communicating to you what product I had purchased. I thought it was adequately specific to clearly identify what I had purchased, but I don't know your products well enough to be certain of that. Or possibly it was adequately specific and, as I hypothesized earlier, we may just be experiencing some level of misunderstanding due to a small language barrier.
Anyway, I do not believe I have posted any "non real informations" about your firm in these forums or anywhere else.
Regards,
Stuart
Hi Stuart.
From my side is a "bit different". But its not problem for me.
We always help to Our customers who buy the TURTLE from Us or from Our dealer.
But we can't see in the business between the dealer and the customer. !!!!!
You asked me about your purchase what we could not answered. I think it is normal.
I check all emails what you wrote and we could answer all technical question before you bought the product from Bluewater.
That's all what we can do.
Sorry, but we didn't know what happened between the dealer and the customer this is not Our side. i write it again.
All purchases belong only to the buyer and seller.
Every information is on Our website about the products, may be there is technical or just shipping info.
Fortunately we got so many positive emails from Our customers who use the TURTLE products. Usually got pictures or just some good words. So also here i would like to say thank our customers for the positive words
Well.. I hope you can find a correct trigger to your setup.
Regards
Balazs Kurucz
TRT-Electronics


