I can only speak for the SB800 & the Nikon D2X...
I want to reply, because I'm almost 100% sure that it's not correct that
the preflashes are automaticly switched off, when the speedlight is in the straight head up position! No mention in my (French) manual! Ofcourse, when you are using the SB800 on land (fixed on the camerabody), you have to cancel the monitor preflash (otherwise incorrect exposure results / maybe this is mentioned in a manual), but this is because the preflashes are sent in the wrong direction (this is not the case when the speedlight is in the straight head up position in a tubular housing / pointed to the right direction). (reaction for Fisheyedave)
I'm using two kinds of housings for my SB800 (Seacam / tubular housing) and the Sealux. (But I'm using ALMOST always two Subtronic Megacolors ON MANUAL MODE / works very good) The (invisible) preflashes are read by the camera-sensor on I-ttl mode (not by the sensor of the SB800 / so a tubular flash-housing is no problem).
But using two SB800 together on I-TTL, THAT'S THE REAL PROBLEM. (same reaction as Carlos Morais !!!)
Wiring the flashes is possible, but without preflashes (no I-TTL) on mode
A-TTL AA-TTL, and then you need a flash-housing which is NOT covering the sensor in front of the SB-800. I don't think this is very reliable... (personal opinion)
See above in this forum "MARC FURTH" (the self-made-man) solved the problem (using two SB800 both together on I-TTL / tubular housing). One flash connected to the camera, the other flash connected by a fibre cable to the first strobe!!! (again congratulations Marc Furth)
Harald Hordosch (president of Seacam) mailed me about the new Seaflash digital 250 (I-ttl) : 2 flashes are also working in I-ttl mode - connected through a fibre cable. It's imported that only one strobe is connected to the housing - the other strobe from strobe... (same solution as Marc Furth) (Maybe the future new cable of Seacam can also be used with the SB800... / we are not all self-made-man) Maybe Harald Hordosch has read Marc Furth's solution in this forums...
With the new housing of FANTASEA the sensor at the side of the SB800 (for wireless-flash) is not covered. MAYBE (just maybe) it's possible that WIRELESS-flashmode (I-ttl) is working when using this housing for the slave-flash.
Bart
Using "ONE" SB800 (in both of the housings) on I-TTL works very good.
It's a cheap way to have a good UW-strobe.