So, here's what I just ordered, on the advice of Craig (thanks, Craig!):
--
Kodak Wratten Gelatin Filter 75mm/3x3 Color Compensating CC 30 Magenta 1 14.95
Kodak Wratten Gelatin Filter 75mm/3x3 Color Compensating CC 30 Magenta 1 14.95
Kodak Wratten Gelatin Filter 75mm/3x3 Yellow Series Color Conversion #81EF 1 14.95
Kodak Wratten Gelatin Filter 75mm/3x3 Amber Series Color Conversion #85 1 14.95
Adorama Step-Up Adapter Ring 67mm lens to 77mm filter Size 1 7.95
--
The idea is that you mix Magenta and Yellow filters to get something approximating an FL-D filter.
Since both of my wide-angle lenses (the Sigma 15mm full-frame fish-eye and Canon 16-35) have rear filter holders, this will work out quite nicely.
I also happen to have a glass Tiffen 77mm FLD filter, which I can use on the front of the 16-35, should I decide that I want to do so. The 67-77mm step-up filter is for use with my PT-015 housing, which is 67mm threaded in the front.
I suppose I should go around looking for a grey and white cards now. But what I might do instead is spray-paint the top of one fin grey, and the top of the other one white.
We'll see. If I do that, I'll start to become paranoid when I am around sharks. Well, unless I'm with Douglas Seifert or Anna Abernethy, who both wear yum-yum yellow wetsuits. 