Sounds a good plan, Carol
I'm not sure if the Nikkor/Kenko zoom gear is custom made - I don't think so. Maybe worth asking Reef Photo or Backscatter if they can price one for you? At least then you know the costs involved.
Good on B&H having them. That's a better deal than I could get in Netherlands.
Keep in touch for sure - intriguing stuff!