I thought I had demonstrated that it was not a major problem. In a perfectly placed 180mm Nauticam dome the dome surface is 214mm from the sensor. 250-204 = 46mm. Using Oceanity website and an 8" dome and 1 cm aperture the virtual image is 46mm from the dome when the object is 80mm away from the dome. Since the lens is really not a CFWA machine - more a general purpose fish portrait and large critter lens that can also do a wide-ish scene, that seems a perfectly usable compromise to me. The calculation for the 230mm dome shows it can focus on a virtual image 36mm from the dome which is 60mm from the dome, which is a nice improvement but also involves using the big dome which may be difficult to maneuver that close.
The point is that if that focal range is of interest to you and what you want to shoot I can't see any reason to reject the lens just because it can't focus on the dome surface. If you want to do CFWA you would use a different lens and port combination. Comparing to the 24-70 shows it's better in this regard - but it's not 20mm as the wide end. It's trading off max field versus CFWA ability in effect. Of course your use case is your own and you are free to reject the lens, but that doesn't mean others cannot see value in the lens.
On the exit pupil position the 12-40 lens from Olympus the entrance pupil seems to retract into the lens as it zooms and in practice the whole zoom range is perfectly usable. The Sony lens seems to be similar construction, but we would need to get our hands on one and see how the entrance pupil moves when it zooms. You can get a good idea of what happens just looking into the lens and viewing the apparent position of the iris.
There 230 port has a radius of 12cm vs 11cm of the 180 not a worthy upgrade
Am talking about the 250 port that has a radius of 16cm
The lens will focus in any dome but will waste space 8cm as per your calculation so the useful range will be 33-8=24 cm
You can still use it for sure in the past people would use diopters when the lens was not focussing at all
Am not rejecting the lens just yet am just saying that due to the shape it has some limitations
To be fair most sony lenses have the same or worse behaviour it is difficult to find lenses that focus very close
I will be curious to see if this lens makes it to the nauticam port chart what they recommend although I am not always aligned to their views
Sent from my iPhone using Tapatalk