17 hours ago, Davide DB said:
[rant on]
Despite the fact that during the dive I wear contact lenses for presbyopia, being able to see the camera settings well is really becoming a problem.
I have a nice monitor sure, but it's amazing how the font size on the HDMI output is much smaller than the font size on the display. I mean one buys a monitor to see better and in reality the camera settings are almost not readable.
My GH5 and GH5Mk2 have the most obscure settings and there is nothing to enlarge the fonts. Damn Panasonic 
Lately I have been trying to set clean HDMI and set the display with just the settings. It is better but still I am forced to move my head to check the display.
[rant off]
I recently tried something which might help - being in supermacro land, I tried being a mask with integrated half-moons (IST/ XS Scuba Gauge reader), but the angle didn't work for me, so sold it after a couple of dives.
In the meantime, I'd found these super cheap Chinese nose-clip reading glasses online, with no temples, and bought a pair (+2.50, strongest they have) to see how it would work inside my single lens diving mask.
It actually worked quite well inside the mask, as you can position the lenses wherever you want them, and remove them - only issue were droplets on the lenses after mask clearing.

But then I tried something else - I put them outside the mask, on the nose piece, and lo and behold, despite magnification not usually working well underwater because of diffraction, it actually worked quite well that way!
Might be proximity to the glass of the mask or something, but they do magnify.
This might be a quick solution, as you could just put them on outside when you need them.
I actually lost the pair I had (I clipped them on, had something else on the clip as well and they unclipped drifted off without me noticing), but I'm waiting another pair.
Maybe you could give it a go, I'm sure ebay or aliexpress has them somewhere
https://www.tokopedia.com/kathmandu-sport/nj808-silicone-nose-clip-pocket-reading-glasses-mini-magnifying-reader